Bahasa Jawa Nya Dimana?
Pengertian Dimana dalam Bahasa Jawa
"Dimana" dalam bahasa Jawa dapat diterjemahkan sebagai "endi". Kata ini merupakan kata tanya tempat yang digunakan untuk menanyakan lokasi atau keberadaan seseorang atau sesuatu. Endi dapat digunakan dalam kalimat tanya langsung maupun tidak langsung.Penggunaan "Endi" dalam Kalimat
1. Kalimat Tanya Langsung
Dalam kalimat tanya langsung, endi diletakkan di awal kalimat, diikuti oleh kata tanya lainnya atau kata ganti orang.
- Endi omahmu? (Dimana rumahmu?)
- Endi pasar terdekat? (Dimana pasar terdekat?)
- Endi kamu sekarang? (Dimana kamu sekarang?)
2. Kalimat Tanya Tidak Langsung
Dalam kalimat tanya tidak langsung, endi diletakkan setelah kata penghubung, seperti "bahwa" atau "apakah".
- Saya ingin tahu endi omahnya. (Saya ingin tahu dimana rumahnya.)
- Dia bertanya endi pasar terdekat. (Dia bertanya dimana pasar terdekat.)
- Aku belum tau endi kamu sekarang. (Aku belum tahu dimana kamu sekarang.)
Variasi Kata "Endi"
Selain endi, terdapat beberapa variasi kata "dimana" dalam bahasa Jawa, yaitu:1. Ngendi
Ng endi merupakan bentuk baku dari endi. Kata ini lebih sering digunakan dalam bahasa Jawa halus atau krama.
- Ng endi omah sampeyan? (Dimana rumah Anda?)
- Ng endi pasar terdekat? (Dimana pasar terdekat?)
2. Parkendi
Parkendi merupakan kata ganti tempat yang berarti "dimana saja". Kata ini biasanya digunakan dalam kalimat tanya retoris atau kalimat yang menyatakan kebingungan.
- Parkendi aku bisa ketemu kamu? (Dimana saja aku bisa ketemu kamu?)
- Aku bingung parkendi harus mencari dia. (Aku bingung dimana harus mencari dia.)
